´ö¾çÁö»ç À±Á¤¿ø Ç÷¡³Ê